Station Road, Llanrug, Caernarfon, Gwynedd, LL55

Situated within the popular village of Llanrug, this deceptively spacious two bedroom mid-terrace property offers well-proportioned accommodation throughout and is ideally positioned within easy reach of Caernarfon, Llanberis and the stunning scenery of Eryri National Park.
Upon entering the property, you are welcomed by an inviting entrance porch which leads into a spacious living/dining room, providing a versatile space for both relaxing and entertaining. From here, the property flows into a modern galley-style kitchen, thoughtfully designed to maximise both practicality and storage. To the rear of the property is a well-appointed utility room, offering additional convenience and functionality.
To the first floor, the property boasts a generous principal bedroom, flooded with natural light and creating a bright and airy atmosphere. A second bedroom offers flexible accommodation suitable for guests, children or those working from home, whilst a family bathroom completes the first-floor accommodation.
Externally, the property benefits from a raised rear garden area, providing a pleasant outdoor space to enjoy during the warmer months, together with a useful storage shed.
Llanrug benefits from a range of local amenities including a primary school and convenience stores. The property is conveniently situated between the historic royal town of Caernarfon and the popular mountain village of Llanberis, providing excellent access to the surrounding countryside, coastline and outdoor pursuits that North Wales is renowned for.
This charming home presents an excellent opportunity for first-time buyers, downsizers or investors seeking a well-located property in a convenient and popular setting

Mae’r ty canol teras dwy ystafell wely yma ym mhentref poblogaidd Llanrug sy’n agos i dref Caernarfon, Llanberis, a golygfeydd godidog Parc Cenedlaethol Eryri. Mae’n gartref sy’n daclus o gymesur ac yn fwy na mae’n ymddangos ar yr olwg gyntaf.
Wrth gerdded i mewn, mae cyntedd croesawus yn arwain at ystafell fyw/ystafell fwyta fawr sy’n le perffaith i ymlacio neu i ddiddanu teulu a ffrindiau. O fan hyn mae’r eiddo yn arwain yn hwylus at gegin steil gali fodern. Yng nghefn yr eiddo mae ystafell aml-bwrpas ymarferol â’i holl nodweddion defnyddiol.
Ar y llawr cyntaf, mae prif ystafell wely â’i golau naturiol a’i maint yn creu awyrgylch braf ac agored. Cyniga ail ystafell wely lety hyblyg sy’n addas i westeion, plant, neu fel swyddfa. Hefyd ar y llawr yma, mae ystafell ‘molchi deuluol.
Tu allan i’r eiddo mae gardd gefn ar lefel uwch sy’n ardal hyfryd dros fisoedd cynhesa’r flwyddyn yn ogystal â sied storio.
Mae gan Llanrug amrywiaeth o adnoddau lleol yn cynnwys ysgol gynradd a siopau hwylus. Lleolir yr eiddo yn gyfleus iawn rhwng tref hanesyddol Caernarfon a phentref fynyddig boblogaidd Llanberis sy’n agos i gefn gwlad, traethau, a holl weithgareddau awyr agored Gogledd Cymru.
Mae’r cartref dymunol yma yn gyfle delfrydol i brynwyr tro cyntaf, pobl sy’n chwilio am gartref llai, neu ar gyfer buddsoddwyr sy’n chwilio am eiddo mewn lleoliad cyfleus a phoblogaidd.